六七看书

第18章（第1页）

他显然是做得太过分了。哈格力抓住他的伞在他头上转了几圈。"听着，"他厉声说，"千万不要在我的面前侮辱丹伯多！"接着哈格力又挥舞着他的伞指向了达德里只见空中划过一道紫色的闪光。

只听一声类似鞭炮的巨响，夹杂着一阵尖厉的响声。下一秒只见达德里手舞足蹈起来，手在屁股后面乱抓着。当他把后背转过来时，哈利看见一条猪尾巴从他裤子里钻了出来。

维能姨丈发怒了。他把帕尤妮亚姨妈和达德里拖进了另一间房，他恨恨地看了哈格力一眼就进房砰地一声把门关上了。

哈格力低头看着他的伞，一边摸着自己的胡子。

"我不应该乱发脾气的。"他后悔地说，"但是不这样他们也不知道教训。我本来想把他变成一只猪的。但是转念一想他本来已经长得够像猪的了，所以才只给他安了一条猪尾巴。"他用他那浓得如同灌木丛一般的眉毛下的眼睛膘了哈利一眼。

"如果你不把这件事告诉霍格瓦彻的任何人的话，我会很感激你的。"他说，"严格说来，我不应该施魔法的，我只有在你施了魔法之后才能跟着你施魔法的。

我的工作只是把信给你。我喜欢我的这项工作的原因之一是""为什么你不应该施魔法？"哈利问。

"实话告诉你，我原本是霍格瓦彻的居民的，可是在我住到第三年的时候，我被赶出去了，他们折断了我的魔法棒。可是丹伯多让我留下来做了看守员。他真是一个好人。""为什么他们要赶你走？"

"天色已经很晚了，可我们还有大把事没做呢。"哈格力大声地说，"我们快到镇上去买你的书和其它东西吧。"他褪下他的厚重的黑大衣丢给哈利。

"你可以睡在里面，"他说。"如果里面有东西蠕动的话，你千万不要害怕。

因为我在我的口袋里放了几只冬眠的睡鼠。"

第五章　戴阿宫道

哈刮第二天早上很早就醒来了，虽然他能感觉到已是天亮了，却仍然把眼睛闭得紧紧的。