六七看书

魔兽世界新编年史翻译9（转发）（第3页）

奈幽虫族，其拉虫人，及螳螂妖

这三种彼此相异的文化，皆可溯源至往日的亚基帝国。北方的虫族在尤格萨隆的囚牢周边集聚，而由于上古之神近在咫尺，这些亚基最终将会演化为名唤奈幽虫族的种族，而他们建立的王国即是阿兹奥奈幽。西南方的虫族定居在了安其拉，占据了这座克苏恩的囚牢，而在这受缚的上古之神的影响下，这些亚基的形态将会渐而扭曲，最终被改造成日后的其拉虫人。东南方的亚基则簇拥在了亚煞极的精华仍且污染的土地上，这些虫族最终会化作一个名唤螳螂妖的种族，而甚至早在亚基帝国陨落之前，他们便已在锦绣谷的临近处建立起了广大的虫巢，即是曼提维斯。

螳螂妖的轮回

在巨魔战争的后期，一簇亚基聚集在了卡利姆多南部的边际处，并在偌大的凯帕圣树根基下建立起了新的帝国。这些虫人自此便会以螳螂妖的名号为人所知，且无意再继续这场明知徒劳的战争。

就虫族而言，不论是这般的自制力，抑或是螳螂妖在其后所得出的推论，都是十分地异乎寻常。他们仍然热切地敬奉着上古之神，坚信他们古老的主人终有一日将从囚牢中脱身，再度君临艾泽拉斯。而螳螂妖的侍奉之道决不应是大肆挥霍自身的力量，当是将其积攒、修葺、磨砺至极。毋需再赌上生死存亡的螳螂妖，必将变得更加强大。

纵然掌管螳螂妖的日常运作的是倍受尊敬的女皇，决定虫族命运走向的却是另外一个机构——他们自称卡拉克西，即是他们语言中的“祭司”之意。他们指导着女皇和虫群的行为，以期保全整个族群，并将之加以壮大。而相较于报复巨魔，卡拉克西则将目光投向了另外一众敌人的所在。

其为周遭所居住的刚猛魔古，天长日久地守卫锦绣谷的泰坦造物。螳螂妖发现，这神秘的谷地竟对他们有着莫大的吸引力。即便彼时他们尚且不甚清楚谷地的来龙去脉，亡去的亚煞极流连的气息却仍且吸引着他们——而被大守护者莱亲手紧锁谷地之下的，正是上古之神遍布疮痍的心脏。

于是，螳螂妖便对魔古发动了一场奇袭，以期夺得谷地下埋藏的黑暗精华。然而，这些泰坦造物到底还是艰难地抵挡住了虫群的攻势，并将他们驱退回了凯帕树林之中。

卡拉克西并未将这次溃退视作是败笔——生还的螳螂妖战士变得老练，较之往日更为强大机敏。而后，卡拉克西耐心地等待了足足百年，才对魔古发动了下一次的攻势。他们将新一世代的年轻螳螂妖尽数派出，前去攻打那些泰坦造物，而残存下来的战士亦然再一次地变得更加强壮。

自此伊始的，便是螳螂妖的轮回。每个世纪都会有一批新的螳螂妖向魔古发起战争，弱者在激烈的战事中被剔除，唯有众螳螂妖中的佼佼者才能回到凯帕圣树的所在。不过寥寥数个轮回过去，螳螂妖的文化即已被打磨得固实而严谨，专注于剿除自身的弱点，以及让全族中的最强者变得更为强大。

而魔古一方，也颇为忧虑地发觉到了这一变化，并继而径直向着曼提维斯发起了战事，以期让螳螂妖的轮回无力继续。

这场攻势于螳螂妖而言正可谓时运不济，距离下一世代的战士孵化尚有数十个年头之遥——螳螂妖孤立无援，而魔古却人多势众。初时，螳螂妖的阵仗被泰坦造物的攻势压得溃不成军，即便往日幸存的强大勇士亦然不得例外。而在这之中脱颖而出，一举扭转颓势的螳螂妖，便是柯尔凡。这位勇士握持着凯帕琥珀打造的刀锋，将魔古的兵士逐一开膛破肚，逼退敌方的攻击，并迫得魔古终而退却。柯尔凡的技艺着实是太过精湛，乃至于众多的螳螂人坚信，连死亡都根本无力触及这位勇士。

卡拉克西的长老继而将柯尔凡盛赞为“英杰”，许诺他的勇绩必将在族群中永世流传，然而获此殊荣的这位勇士却并不满足。柯尔凡心中知晓，整个族群面临这命悬一线的危机之时，自己能挺身而出不过只是个天大的侥幸；而他并不甘心让螳螂妖的抵抗全部建立在侥幸之上。对此，卡拉克西深以为然，并派遣他寻找解决的方案。

经由对凯帕树脂的长年实验，柯尔凡发现琥珀茧能将活物封存数千年之久。若是卡拉克西将螳螂妖中至为强大的战士封入茧内，他们便能在族群亟需攘除灾祸之时被唤醒。由是，第一个受此封存的螳螂妖，便是柯尔凡。而为了纪念他的功绩，卡拉克西自此即将他唤作“至尊者柯尔凡”——日后众多的英杰中的第一人之谓。当柯尔凡静静地在琥珀冢中安眠时，那几乎由他独力挽救的螳螂妖轮回亦然得以就此延续，在往后数之不尽的世代中再未有所变乱。